ABOUT US
RumantschVivo nasce con un obiettivo chiaro: rendere il romancio accessibile a chi vuole impararlo in modo serio, autentico e rispettoso.
Il romancio è una lingua viva, con una forte identità culturale, ma con pochissime risorse didattiche pensate per chi non è madrelingua. RumantschVivo nasce proprio da questa mancanza: creare una piattaforma moderna per l’apprendimento del romancio, senza semplificazioni artificiali e senza trasformarlo in una curiosità folkloristica.
I contenuti di RumantschVivo sono progettati per chi studia il romancio come seconda lingua e sono scritti e revisionati da persone che il romancio lo conoscono davvero, con il supporto di spiegazioni in italiano, inglese e tedesco.
L’obiettivo non è solo tradurre, ma spiegare come funziona la lingua, come viene usata nella vita reale e quali sono le sue particolarità.
Il progetto cresce in modo graduale e consapevole: una variante alla volta, contenuti curati, esercizi strutturati e attenzione alla qualità linguistica. RumantschVivo è anche uno spazio aperto alla collaborazione con parlanti, studiosi e appassionati della lingua romancia, nel rispetto delle sue varianti e della sua storia.
RumantschVivo non è un gioco, né un semplice esperimento.
È un progetto educativo e culturale pensato per durare.
Cosa non è RumantschVivo
Non è un giochino da cinque minuti, non è una collezione di frasi fatte e non riduce il romancio a curiosità folkloristica.
Cosa vuole diventare
Una risorsa stabile, accurata e rispettosa della comunità romancia, costruita nel tempo insieme a chi la lingua la parla, la studia e la usa.
